转载：美中科教
巴里·施瓦茨（Barry Schwartz）（1946～），美国心理学家。美国宾夕法尼亚州斯沃斯摩尔学院社会理论和社会活动教授。他经常在《纽约时报》上从自己在心理学研究的角度对时事发表评论。
尽管我们不愿承认，但运气在我们的生活中扮演着很重要的角色，心理学家巴里·施瓦兹(Barry Schwartz)如是说。当然，努力工作和遵守规则可以让你走得很远，但是其余的可能要归结为简单的好运。施瓦兹考察了运气、荣誉和成功之间被忽略的联系，并提供了一个有趣的解决方案来保障每人有平等的机会——从大学录取开始。
【演讲正文】
大家好。我很荣幸能在这里与大家分享，今天我要谈的是运气与正义及其之间的关系。
几年前，我的一名前学生打电话给我谈论他的女儿。其实，他的女儿是一名高中生，对申请我在斯沃斯莫尔学院（Swarthmore College）的课程非常感兴趣，他想让我看看她是否能加入。毕竟斯沃斯莫尔（Swarthmore）是一所很难进入的学校。所以我说：“好，告诉我关于她的状况。” 他告诉我有关她的情况，她的成绩如何，她的董事会成绩，她的课外活动。她听起来像一个超级巨星，很棒，很棒的孩子。所以我说：“她听起来很棒。她听起来就像斯沃斯莫尔想要的那种学生。”于是他说：“好吧，这意味着她会被录取吗？”我说：“不。在Swarthmore班级，没有一个教授是适合每个人的。在哈佛大学，耶鲁大学，普林斯顿大学或斯坦福大学都没有这样的人才。谷歌、亚马逊或苹果的广告位都不够。TED会议的名额不够。好人太多了，有些人活不下去了。”于是他说：“好吧，我们该怎么办？”我说，“这是个很好的问题。”我们该怎么办？我知道大学和大学都做了什么。为了公平起见，他们所做的就是不断提高标准，因为接纳不合格的人，拒绝优秀人才似乎不公平，所以你只要不断提高标准，直到他们足够高，最后你只能录取你能教授的学生人数。这违背了很多人对正义和公平的理解。美国社会中的人们对什么是正义有不同的看法，但我认为有一件事几乎每个人都同意，那就是在一个公正的制度，一个公平的制度中，人们得到了他们应得的。我告诉我以前的学生的是，当涉及到大学入学时，人们得到他们应得的是不切实际的。有些人得到了他们应得的，有些人却得不到，现实就是这样。当你像大学一样不断提高要求时，你要做的就是在高中生之间制造一场疯狂的竞争，因为做得好是不够的，再怎么好也是不够的，你必须比其他申请的人都优秀。而这一切所造成的，或者说它所促成的，是一种焦虑和抑郁的流行病，它正在压垮我们的青少年。这种竞争正在摧毁一代人。在我思考这个问题的时候，我突然想到有一种方法可以解决这个问题。我们可以这样做：当人们申请大学时，我们区分那些足够优秀的申请人和那些不成功的申请人，我们拒绝那些不够优秀而不能成功的申请者，然后我们把其他所有的人都录取，然后把他们的名字戴上帽子，然后随机挑选出来录取他们。换言之，我们通过抽签的方式进行大学招生，也许我们会通过抽签的方式在科技公司提供工作机会，而且——打消这种想法——也许我们甚至会决定谁会被抽签邀请到TED演讲。不过，别误会我，像这样的抽奖不会消除不公。仍然会有很多人得不到他们应得的。但至少是诚实的。它揭示了不公平的事实，而不是假装，它刺穿了我们高中生现在生活的不可思议的压力气球。那么，为什么这个完全合理的建议，如果我自己说的话，却没有得到任何认真的讨论呢？我想我知道为什么。我认为这是因为我们讨厌那种，认为生活中真正重要的事情可能是偶然发生的想法，我们生活中真正重要的事情不在我们的控制之下。我讨厌这种想法。人们讨厌这种想法并不奇怪，但事实就是如此。首先，大学招生已经是一种彩票。只是招生官假装不是。所以我们要诚实点。其次，我认为如果我们把这看成是一次抽奖，它也会让我们认识到好运在我们几乎每一个人的生活中的重要性。就像我一样。几乎所有的重大事件的发生，在很大程度上都是因为好运。我七年级时，我的家人离开纽约，去了威斯切斯特县。刚开始上学的时候，我遇到了一个可爱的小女孩，她成了我的朋友，后来她成了我最好的朋友，后来她成了我的女朋友，后来又成了我的妻子。幸运的是，她做我妻子已经52年了。我没有做什么努力。这是个幸运的意外。我去了大学，在我的第一个学期，我报名参加了心理学导论课程。我甚至不知道什么是心理学，但它符合我的时间表，也符合要求，所以我选了它。幸运的是，这门课是由一位超级明星心理学入门老师，一位传奇人物执教的。正因为如此，我主修心理学。后来我去读研究生。当我的学生生涯就要结束时，我的一个在斯沃斯莫尔学院教书的朋友觉得自己不想再当教授了，于是辞职去了医学院。他换了一份新工作，我申请并得到了他原来那份教授的工作，这是我申请过的唯一一份工作。我在斯沃斯莫尔教书45年，这所学校对我的职业生涯产生了巨大的影响。举最后一个例子，我在纽约做了一个关于我在纽约的作品的演讲，听众中有人在我演讲后走到我跟前。他自我介绍。他说：“我叫克里斯。你想在TED演讲吗？”我的回答是，“TED是什么？”嗯，他后来回答了我，那时的泰德不是现在的样子。但在这几年里，我在TED上的演讲吸引了超过2000万人。所以结论是，我是个幸运儿。我的婚姻很幸运。我的教育很幸运。我的事业很幸运。我很幸运在TED这样的地方站上讲台并发出自己的声音。我应该得到这样的成功吗？当然，我应该得到成功，就像你应该得到你的成功一样。但是还有很多像我们这样本应该成功的人，并没有获得成功。那么人们得到他们应得的吗？社会公正吗？当然不是。努力工作，遵守规则并不能保证什么。如果我们认识到这种不公正的必然性和好运的中心地位，我们也许会问自己，在这个大流行的时代，当一场严重的疾病降临到他们的家庭时，我们要对他们被视为英雄一般的人们承担什么样的责任，以确保他们保持平安无事，他们的生活不会因治疗疾病的费用而受到影响？我们欠那些勤劳、努力工作、但却比我们运气差的人什么？大约半个世纪前，哲学家约翰·罗尔斯写了一本名为《正义理论》的书，在那本书中，他提出了一个他称之为“无知的面纱”的概念。他提出的问题是：如果你不知道自己在社会中的地位是什么，你想创造一个什么样的社会呢？他建议的是，当我们不知道我们是要进入上层社会还是底层社会时，我们想要的是一个相当平等的社会，这样即使是不幸的人也能过上体面、有意义和令人满意的生活。所以，你们这些幸运的，成功的人，回到你们的社区，尽你们所能确保我们尊重和照顾那些和我们一样值得成功，但却没有我们幸运的人。相关内容：
洛克菲勒：我不靠天赐的运气活着，但我靠策划运气发达
精彩的人生往往不是一步到位
真正拉开人生差距的，是你的认知深度
转载：美中科教。本文版权归属作者/原载媒体。
喜欢本文？欢迎点赞/转发/关注/加入留学家长公益交流社群：